« Le lancement d’une identité commune est exaltant et donne tout son sens à notre projet (…) rassembler différents studios, pratiques et cultures sous une même marque est l’occasion de redire au marché qui nous sommes », a déclaré Angel Martin, directeur général d’EVA, « notre force réside dans nos équipes locales expérimentées et passionnées qui apportent une véritable valeur ajoutée à nos clients. Pour chaque projet, elles trouvent les meilleures ressources et les meilleurs moyens techniques et fournissent le même service haut de gamme dans toutes les langues. »
Avec cette nouvelle identité, le groupe met également à jour sa communication en présentant un nouveau site web disponible sur http://www.eva-localisation.com et en adoptant une nouvelle adresse mail @eva-localisation.com.
“EVA“ devient ainsi le logo du groupe, et les entités dans chaque pays continueront à utiliser leur logo historique associé à “by EVA”.
Les sites d’EVA sont situés à Vanves (Paris), Strasbourg et Rabat, sous le nom d’Eclair V&A pour les services de localisation et de ST’501 pour les services d’Accessibilité, à Berlin sous le nom d’Eclair Studios Germany/ Christa Kistner Synchronproduktion, à Karlsruhe sous le nom de Studio7, et à Madrid et Barcelone sous le nom de Tecnison.
« Opérer sous la marque EVA renforcera notre position d’acteur international avec une empreinte en Europe très attrayante« , déclare Bouchra Alami, directrice générale adjointe. « Eclair est une marque forte, en particulier en France (…) les services de localisation d’EVA s’étendant à plusieurs pays, il fallait que l’identité de l’entreprise incarne cette ouverture sur le monde. EVA reflète clairement où nous voulons aller sans oublier d’où nous venons« .
Sebastian Reiss, directeur d’EVA Allemagne a déclaré : « Nous avons des décennies d’histoire sous la direction de Christa Kistner Synchronproduktion et nous sommes connus tels quels. Nous souhaitons maintenant que nos partenaires sachent que nous faisons partie d’EVA et que cela apporte de la valeur à notre offre« .
Ana Arbona, directrice d’EVA Espagne a déclaré : « Partager ce projet avec des collègues d’autres pays nous a fait grandir. Poursuivre ce voyage sous une identité commune est un moyen de montrer que nous sommes une équipe qui offre les mêmes services, techniques et qualité. Il est important que nos clients y aient accès quels que soient la langue ou le pays. C’est ce que nous voulons réaliser avec EVA !’’
