Depuis la création du festival Off-Courts Trouville, l’association Off a su maintenir des activités tout au long de l’année. Un grand nombre de partenariats avec différents événements de diffusion en France, au Québec, mais aussi dans d’autres pays*, ont ainsi vu le jour. Au-delà de ces échanges de programmation et de visibilité, la volonté est surtout de permettre aux jeunes artistes émergents de se développer. De cette ambition, est né en 2005 le projet Import/Export, un programme de production transatlantique qui en est aujourd’hui à sa 13e édition.