« Pour évoquer la toute singularité du Japon, le réalisateur et l’équipe de la NHK ont trouvé, pour les vues aériennes, un délicat équilibre entre narration et prouesse technique... », Nicolas Deschamps producteur exécutif de la série.