De l’influence du doublage sur l’apprentissage des langues…

L'industrie du divertissement est depuis longtemps dominée par les contenus produits en anglais. Toutefois, tous les pays ne visionnent pas les films et séries télévisées de la même manière... Et mine de rien ces approches ont une influence sur l'apprentissage des langues en Europe... Enquête !

Publié le 28/03/2022

Presque tous les pays réglementent la langue de diffusion des contenus diffusés au cinéma et à la télévision, ce qui impacte inévitablement l’apprentissage et la compréhension des langues étrangères.
Pour comprendre dans quelle mesure le contenu en anglais est reçu et influence différents pays, Preply a donc analysé les réglementations actuelles encadrant le doublage et le sous-titrage en Europe. Divers experts en langues ont également été consultés afin de comprendre en quoi ces pratiques pouvaient influencer l’apprentissage des langues.
 

L’Europe du Sud a une longue tradition de doublage de films et d’émissions de télévision

La plupart des pays d’Europe du Sud imposent le …

Cet article est réservé aux abonnés

Abonnez-vous dès maintenant

Accédez en illimité à tous les articles aux dossiers, aux magazines, aux newsletters exclusives…

Je m'abonne Déja un compte? Je me connecte

Articles connexes

La conception de nos studios de production évolue, son vocabulaire aussi... On parle de Studio as Code, de Software-defined Production...
Présentés à Cartoon Movie 2026 à Bordeaux, les standards de décarbonation ANiMPACT entrent en consultation publique jusqu’au 3 mai 2026....
Au Micro Salon, Weazel Factory a rappelé son terrain de jeu depuis 15 ans: le tournage en mouvement stabilisé, sur...
Le documentaire a le public, mais pas la stabilité qui va avec... Sur la scène du Fipadoc, Gaëtan Brunel président...

Dernier numéro

Découvrez toutes les nouveautés

Dernières Vidéos

Mediakwest, est le premier magazine « multiscreen » destiné aux professionnels de l’audiovisuel, de la télévision, du broadcast, du cinéma, des nouveaux médias et de l’entertainment.

Accès rapide

Mon compte

Newsletter

Petite s annonces

S'abonner au magazine